2007.02.01  NEW
  ご利用いただいております「アジアン翻訳チャット」ですが、2007年3月31日をもって、サービスを終了させていただくことになりました。
  永らくのご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございました。

 

 

2005.02.22
  3月8日（火）午前9:00〜11:00の2時間、設備拡張工事のため、工事時間帯の本チャットへの入室は差し控えていただきますよう、
 宜しくお願いします。　ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。

 

 

2005.01.13
  1月26日(水） 午前9:00〜10:00の間の60分間、電源工事の為、本チャットがご利用いただけません。
  ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。

 

 

2004.03.16
  3月31日(水） 午前10:30〜11:30の間の60分間、回線工事の為、本チャットがご利用いただけません。
  ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。

 

 

2004.02.13
   2月28日(土) 午前8:00〜10:00の間の２時間、電源工事の為、本チャットがご利用いただけません。
  ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。

 

 

2003.09.17
  アジアン翻訳チャットは、ID・パスワード認証で入室するシステムに変更しました。
  認証キーの取得には、予めお客様のメールアドレスが必要となります。

 

 

2003.07.18
  7月19日(土) 午前0:00〜1:00の間の15分間、インターネットの回線工事のため、本チャットがご利用いただけません。
  ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。

 

 

2003.07.01
  7月17日(木) 午前2:00〜2:30の30分間、インターネットの回線工事のため、本チャットがご利用いただけません。
  ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願いします。